1
00:00:05,412 --> 00:00:10,412
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:10,412 --> 00:00:15,412
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy

3
00:00:15,412 --> 00:00:19,458
¿Di una buena pelea?

4
00:00:20,584 --> 00:00:23,837
¿Estás orgulloso de mí?

5
00:00:24,588 --> 00:00:25,589
Sí.

6
00:00:27,174 --> 00:00:28,341
Bien.

7
00:00:31,303 --> 00:00:32,304
¿Ah?

8
00:00:35,098 --> 00:00:36,182
Aún no.

9
00:00:36,183 --> 00:00:38,810
No estoy satisfecho todavía.

10
00:00:39,478 --> 00:00:41,855
Muéstrame que gran luchador
te convertirás.

11
00:00:42,397 --> 00:00:44,231
Yo te entrenaré.

12
00:00:44,232 --> 00:00:47,611
Vas a venir conmigo.

13
00:00:51,031 --> 00:00:54,326
Te daré una parte de mi fuerza vital.

14
00:00:57,162 --> 00:00:58,163
Así que por favor...

15
00:01:14,721 --> 00:01:19,392
Por favor, aguanta.
Debes aceptar mi sangre.

16
00:01:38,161 --> 00:01:41,205
El mundo reflejado en mis ojos
esta al reves

17
00:01:41,206 --> 00:01:43,666
me caigo
Y mi cuerpo está completamente al revés

18
00:01:43,667 --> 00:01:49,547
(Solo la luna lo sabe
Lo que hay en la otra cara de la gloria)

19
00:01:49,548 --> 00:01:52,508
Prevalece un falso sentido de justicia

20
00:01:52,509 --> 00:01:55,010
La venganza impulsa mi vida.

21
00:01:55,011 --> 00:02:01,101
(Engaño, fachada, engaño
Chusma de gente humilde, falsos ídolos)

22
00:02:06,439 --> 00:02:09,233
¿Recuerdas ese día?
¿Me recuerdas?

23
00:02:09,234 --> 00:02:11,611
He estado esperando que llegue este día

24
00:02:17,784 --> 00:02:20,578
¿Recuerdas ese día?
¿Me recuerdas?

25
00:02:20,579 --> 00:02:22,413
nunca te perdonaré

26
00:02:22,414 --> 00:02:27,377
Tallalo en tu corazón
se que soy un pecador

27
00:02:28,128 --> 00:02:32,465
Blandiendo mi espada de resolución

28
00:02:33,800 --> 00:02:39,763
No me importa lo bajo que me hundo

29
00:02:39,764 --> 00:02:45,812
me embarcaré para terminar
Este largo viaje de venganza

30
00:02:55,822 --> 00:03:00,911
{\an8}EPISODIO 10
GEGENANGRIFF (CONTRAATAQUE)

31
00:03:05,248 --> 00:03:06,708
Esto es genial.

32
00:03:07,334 --> 00:03:10,503
¡Estamos capturando la Ciudad Libre!

33
00:03:11,004 --> 00:03:13,131
¡Espera! ¡Tú allí!

34
00:03:13,882 --> 00:03:15,425
¿Cuál es el significado de esto?

35
00:03:16,635 --> 00:03:18,052
Señora Elsaria.

36
00:03:18,053 --> 00:03:20,012
Esto es...

37
00:03:20,013 --> 00:03:22,097
No quiero tus excusas.

38
00:03:22,098 --> 00:03:25,977
Cese de inmediato este acto vergonzoso,
¡Y retira tus tropas!

39
00:03:26,561 --> 00:03:29,940
Veo. debes ser
la hija del noble elector.

40
00:03:32,484 --> 00:03:35,612
Desafortunadamente, eso es
una petición que no puedo cumplir.

41
00:03:37,405 --> 00:03:39,448
Esta ciudad libre
está protegiendo al rebelde asesino de héroes.

42
00:03:39,449 --> 00:03:43,369
Se había estado preparando para rebelarse contra
no solo la batería,

43
00:03:43,370 --> 00:03:46,247
pero también el imperio.

44
00:03:46,957 --> 00:03:49,918
por el honorable
La orden de Batterygrave Barestar,

45
00:03:50,543 --> 00:03:52,628
¡bajaremos el martillo de la justicia!

46
00:03:52,629 --> 00:03:55,923
¡Qué tontería! ¿Dónde está tu prueba?

47
00:03:55,924 --> 00:03:57,926
No necesitamos pruebas.

48
00:04:00,637 --> 00:04:02,430
No me sirven los tontos incompetentes.

49
00:04:03,056 --> 00:04:04,474
¿Lo entiendes?

50
00:04:07,394 --> 00:04:11,772
Alcanzaremos la Ciudad Libre
y ejecutar a su señor.

51
00:04:11,773 --> 00:04:15,485
Luego enviaremos un informe.
de las actividades rebeldes a la capital.

52
00:04:17,445 --> 00:04:20,865
Las palabras del vencedor son la verdad.

53
00:04:23,076 --> 00:04:24,952
¡Qué abominable!

54
00:04:24,953 --> 00:04:30,249
¿Por qué uno de los Siete Héroes
¿Nombrar a un hombre tan vil como su magistrado?

55
00:04:30,250 --> 00:04:32,292
Entonces, ¿qué harás?

56
00:04:32,293 --> 00:04:36,506
¿Intentarán ustedes cuatro?
para detener a mi poderoso ejército?

57
00:04:38,299 --> 00:04:40,343
Este asunto es para
nuestro territorio con el que lidiar.

58
00:04:41,011 --> 00:04:43,053
Retírese y observe desde allí.

59
00:04:43,054 --> 00:04:47,517
no deseo masacrar
Los hombres del marqués Glenn.

60
00:04:54,232 --> 00:04:55,400
¡Avance!

61
00:04:56,776 --> 00:04:59,320
¡Captura la mansión del señor!

62
00:05:01,531 --> 00:05:04,284
Dariste. Necesitamos un plan ahora.

63
00:05:04,868 --> 00:05:07,620
No, no hay nada que podamos hacer.
tal como están las cosas.

64
00:05:08,204 --> 00:05:10,081
No podemos pasar por alto
¡Qué acto tan flagrante de barbarie!

65
00:05:11,458 --> 00:05:14,377
¡Dije, danos un plan!

66
00:05:24,512 --> 00:05:27,890
¿Qué pasa, Ah?
Tienes una sonrisa en tu cara.

67
00:05:27,891 --> 00:05:32,896
Hermano. Hoy por fin
Hizo que Köinzell se sintiera orgulloso de mi lucha.

68
00:05:33,438 --> 00:05:37,275
Estoy tan feliz. Por eso estoy listo para...

69
00:05:38,526 --> 00:05:39,527
Todavía no.

70
00:05:41,946 --> 00:05:47,410
Aún no estoy satisfecho, Aht.

71
00:06:00,632 --> 00:06:01,633
Gracias a los cielos.

72
00:06:05,095 --> 00:06:06,179
¿Köinzell?

73
00:06:06,846 --> 00:06:12,352
Pasará un tiempo antes de que emerjan las lunas.
y darte poderes.

74
00:06:13,895 --> 00:06:15,647
Me gustaría algo de respaldo.

75
00:06:16,272 --> 00:06:18,608
Descansa un poco más,
y cuando estés listo, ven a buscarme.

76
00:06:21,486 --> 00:06:24,656
Bueno. Te seguiré pronto.

77
00:06:28,576 --> 00:06:30,078
Mamá, ¿qué está pasando?

78
00:06:30,745 --> 00:06:33,039
¿Por qué un héroe nos ataca?

79
00:06:33,873 --> 00:06:36,835
¿No eran los Siete Héroes los buenos?

80
00:06:42,841 --> 00:06:44,008
Qué terrible.

81
00:06:44,509 --> 00:06:46,094
Por aquí, señorita Altea.

82
00:06:46,678 --> 00:06:48,763
Ya casi llegamos a la mansión del señor.

83
00:06:49,264 --> 00:06:54,059
Es más seguro que esta parte de la ciudad y
el Cuerpo de Vigilantes está estacionado allí.

84
00:06:54,060 --> 00:06:55,186
Apurémonos.

85
00:06:58,648 --> 00:07:01,316
Fuera de mi camino,
Capitán del Cuerpo de Vigilantes.

86
00:07:01,317 --> 00:07:04,278
No me quedaré quieto y miraré
mientras desperdicias imprudentemente tus vidas

87
00:07:04,279 --> 00:07:05,529
contra ese ejército titánico.

88
00:07:05,530 --> 00:07:08,991
Están arrasando nuestra querida ciudad.

89
00:07:08,992 --> 00:07:10,994
¿Qué? ¿Lo permitirás?

90
00:07:16,082 --> 00:07:17,583
¡Cargar!

91
00:07:17,584 --> 00:07:20,628
Cierra la boca, Algro.

92
00:07:22,172 --> 00:07:23,256
Delzere, tú...

93
00:07:23,840 --> 00:07:26,633
No quiero girar mi espada
contra ti tampoco.

94
00:07:26,634 --> 00:07:29,846
Pero si te niegas a dar marcha atrás, entonces yo...

95
00:07:35,518 --> 00:07:36,769
¡Detén esto de inmediato!

96
00:07:48,031 --> 00:07:49,406
Ya terminé de esperar.

97
00:07:49,407 --> 00:07:52,035
Dariste, sé que has pensado en un plan.
Ahora dímelo.

98
00:07:53,828 --> 00:07:56,706
Estás siendo irrazonable, Elsaria.
Ni siquiera Dariste puede idear un plan.

99
00:07:57,624 --> 00:08:03,129
Si hay algo que se puede hacer,
es para matar a Batterygrave Barestar.

100
00:08:04,005 --> 00:08:06,299
Eso conducirá a un alto el fuego.

101
00:08:08,092 --> 00:08:12,721
Quieres detener este ejército
¿Que lleva el estándar de Batterygrave?

102
00:08:12,722 --> 00:08:14,724
Eso es lo que hará falta.

103
00:08:18,061 --> 00:08:20,812
Me convertí en caballero de
la Orden de las Siete Lanzas

104
00:08:20,813 --> 00:08:23,523
para servir a nuestro amado emperador
y su gente,

105
00:08:23,524 --> 00:08:26,069
y esta visión me llenó de orgullo.

106
00:08:27,237 --> 00:08:32,200
Pero ahora, mira este sufrimiento.

107
00:08:33,076 --> 00:08:37,038
¡Un héroe se interpone en el camino de la justicia!

108
00:08:39,040 --> 00:08:41,584
Nunca lo habéis visto por vosotros mismos,
¿tienes?

109
00:08:42,085 --> 00:08:46,589
Nunca has visto como
El héroe que intentas proteger pelea.

110
00:08:48,841 --> 00:08:51,928
¿Qué? ¿Qué tengo que hacer?

111
00:08:56,391 --> 00:08:58,935
Ya casi llegamos a la mansión del señor.

112
00:08:59,602 --> 00:09:00,978
Esto es decepcionante.

113
00:09:00,979 --> 00:09:05,692
Renunciar a la resistencia
y mantener la destrucción al mínimo.

114
00:09:06,192 --> 00:09:07,777
Sí, qué monótono en verdad.

115
00:09:09,821 --> 00:09:11,281
Notifique a todas las tropas.

116
00:09:11,864 --> 00:09:16,077
Muchos rebeldes traidores
se esconden en esta ciudad.

117
00:09:16,744 --> 00:09:18,620
Moviliza todas las unidades para buscar en la ciudad.

118
00:09:18,621 --> 00:09:20,873
Dales la autoridad
castigar a los rebeldes como mejor les parezca.

119
00:09:23,418 --> 00:09:24,543
¿Qué pasa?

120
00:09:24,544 --> 00:09:27,588
Estamos purgando la ciudad
bajo las órdenes de los Siete Héroes.

121
00:09:28,089 --> 00:09:29,841
No hay necesidad de dudar.

122
00:09:30,550 --> 00:09:31,634
Bien.

123
00:09:41,269 --> 00:09:42,645
Ven aquí.

124
00:09:45,523 --> 00:09:48,860
¡No la toques! ¡Quita tus manos de mamá!

125
00:09:49,777 --> 00:09:51,070
¡No puedes, Elsaria!

126
00:09:51,863 --> 00:09:53,030
¡Déjame ir!

127
00:09:53,031 --> 00:09:55,533
¡Detener! ¡Por favor!

128
00:10:10,006 --> 00:10:11,007
Eres...

129
00:10:13,009 --> 00:10:15,178
Soy el rebelde asesino de héroes.

130
00:10:17,638 --> 00:10:20,892
Entonces él es...

131
00:10:22,435 --> 00:10:26,522
¿Este niño es el rebelde asesino de héroes?

132
00:10:28,149 --> 00:10:29,567
¡Consíguelo!

133
00:10:31,694 --> 00:10:32,694
¿Por qué dudar?

134
00:10:32,695 --> 00:10:36,198
Toma la cabeza del asesino de héroes.
¡Y hazte un nombre!

135
00:10:36,199 --> 00:10:38,701
¡Es sólo un hombre!

136
00:10:40,244 --> 00:10:41,996
¿Demasiado asustado para probarme?

137
00:10:42,622 --> 00:10:45,165
No lo piensas dos veces
sobre saquear a la gente del pueblo,

138
00:10:45,166 --> 00:10:47,793
pero no pondrá un dedo encima del Hero-Killer.

139
00:10:47,794 --> 00:10:50,504
Las tropas de los Siete Héroes son realmente valientes.

140
00:10:50,505 --> 00:10:53,424
¡Fuera, fuera con tu cabeza!

141
00:11:09,649 --> 00:11:11,359
¡Fuego! ¡Fuego!

142
00:11:14,654 --> 00:11:16,614
¿Qué estás haciendo?

143
00:11:18,991 --> 00:11:20,952
¡Ustedes dos! Sal de aquí.

144
00:11:22,161 --> 00:11:23,162
Servirá.

145
00:11:32,422 --> 00:11:33,714
Eres...

146
00:11:34,382 --> 00:11:38,052
¡Señorita Altea!
¿Por qué estás en un lugar como este?

147
00:11:38,636 --> 00:11:42,765
¿Y qué estás haciendo aquí?
con vuestras espadas desenvainadas?

148
00:11:45,351 --> 00:11:49,522
De vuelta en esa ciudad fronteriza, te di
la oportunidad de vivir una nueva vida.

149
00:11:51,107 --> 00:11:54,151
¿Y simplemente lo vas a tirar?

150
00:11:54,152 --> 00:11:56,195
¡No lo permitiré!

151
00:11:58,906 --> 00:12:03,493
Lo siento, señorita Altea.
Aunque me cueste la vida, tengo que hacerlo.

152
00:12:03,494 --> 00:12:05,078
¡No!

153
00:12:05,079 --> 00:12:09,250
Dije, no te dejaré.
Hay que vivir y luchar.

154
00:12:12,170 --> 00:12:13,462
Mierda.

155
00:12:13,463 --> 00:12:16,048
¿Ese mocoso es el rebelde asesino de héroes?

156
00:12:16,632 --> 00:12:20,594
No tengo miedo. Es sólo un niño insignificante.

157
00:12:20,595 --> 00:12:22,095
Tengo este enorme ejército detrás de mí.

158
00:12:22,096 --> 00:12:23,180
Comandante Walge.

159
00:12:23,181 --> 00:12:24,848
¿Qué quieres ahora?

160
00:12:24,849 --> 00:12:28,393
Los civiles armados y el Cuerpo de Vigilantes
están uniendo fuerzas

161
00:12:28,394 --> 00:12:34,524
para luchar contra las incursiones, quiero decir,
Nuestros hombres cazan a los rebeldes.

162
00:12:34,525 --> 00:12:36,110
¿Qué?

163
00:12:43,201 --> 00:12:44,702
¡Dispara la balista! ¡Dispersalos!

164
00:12:49,957 --> 00:12:52,167
No luchéis por desperdiciar vuestras vidas.

165
00:12:52,168 --> 00:12:55,003
Luchar para proteger
¡Tanta gente como puedas!

166
00:12:55,004 --> 00:12:56,130
¡Señorita Altea!

167
00:12:58,341 --> 00:13:00,301
Por favor, debes evacuar la ciudad.

168
00:13:00,801 --> 00:13:01,969
¿Evacuar?

169
00:13:02,553 --> 00:13:05,932
¿Cómo podría salvarme solo a mí mismo?
¿Cuándo reina el infierno aquí?

170
00:13:06,557 --> 00:13:07,558
Señorita Altea.

171
00:13:08,726 --> 00:13:10,143
Sí.

172
00:13:10,144 --> 00:13:12,437
Cuando estaba en el negocio del contrabando,

173
00:13:12,438 --> 00:13:13,980
no me importaba
si la gente vivió o murió.

174
00:13:13,981 --> 00:13:16,484
Me separé de ellos.

175
00:13:17,777 --> 00:13:20,737
Pero entonces,
aunque era para ganarse la vida,

176
00:13:20,738 --> 00:13:24,575
Ayudé a los polizones
para construir una vida pacífica.

177
00:13:25,159 --> 00:13:28,788
Y vi hombres malvados
quítales eso.

178
00:13:29,956 --> 00:13:33,209
Después de todo lo que he visto, ¿cómo puedo hacerlo?

179
00:13:36,879 --> 00:13:38,380
Que ciudad tan maravillosa es esta

180
00:13:38,381 --> 00:13:40,757
que un ex polizón
podría ascender en las filas

181
00:13:40,758 --> 00:13:42,885
convertirse en el capitán
de su Cuerpo de Vigilantes.

182
00:13:43,844 --> 00:13:44,844
Mirar.

183
00:13:44,845 --> 00:13:49,183
Los escuadrones han perdido la voluntad de luchar.
y se están retirando.

184
00:13:49,892 --> 00:13:51,310
Qué aterrador.

185
00:13:51,936 --> 00:13:55,481
Ese niño solo
cambió el rumbo de la batalla.

186
00:13:57,567 --> 00:13:59,193
Está tan cerca.

187
00:13:59,902 --> 00:14:04,657
Un empujón más y podrá romperse.
la moral de los militares del magistrado.

188
00:14:05,241 --> 00:14:07,618
Pero se está cansando.

189
00:14:08,202 --> 00:14:09,620
¿Qué dices, Elsaria?

190
00:14:10,288 --> 00:14:14,083
¿Nos uniremos a él para expulsar
¿El militar del magistrado?

191
00:14:16,002 --> 00:14:17,587
¿Únete a él?

192
00:14:18,254 --> 00:14:21,924
¿Luchar junto a él?

193
00:14:27,722 --> 00:14:31,434
Iré y defenderé a los saqueadores.

194
00:14:32,351 --> 00:14:34,353
Entonces es hora de ponerse en marcha.

195
00:14:35,146 --> 00:14:40,151
Pensar que estamos uniendo fuerzas con
El asesino de héroes que hemos estado persiguiendo.

196
00:14:40,651 --> 00:14:45,238
No vamos a unir fuerzas. esto es
lo necesario para proteger a la gente.

197
00:14:45,239 --> 00:14:46,615
Bien, bien.

198
00:14:46,616 --> 00:14:49,035
En cualquier caso, vámonos.

199
00:14:51,746 --> 00:14:53,371
¿Quién diablos es ahora?

200
00:14:53,372 --> 00:14:54,874
¡Hay otro por detrás!

201
00:15:22,234 --> 00:15:23,819
Me alegra que ya estés funcionando.

202
00:15:24,320 --> 00:15:25,321
Sí.

203
00:15:26,614 --> 00:15:27,740
¿Puedes cubrirme?

204
00:15:30,034 --> 00:15:31,035
Déjamelo a mí.

205
00:15:33,496 --> 00:15:35,081
- Los limpiaremos.
- ¡Lo entendiste!

206
00:15:42,505 --> 00:15:44,882
¡Corran por sus vidas!

207
00:15:48,928 --> 00:15:51,513
¡Mierda! ¡Más de sus aliados!

208
00:15:51,514 --> 00:15:55,100
No nos insultes así. No somos sus aliados.

209
00:15:55,101 --> 00:15:58,312
Sin embargo, somos su enemigo.

210
00:16:05,611 --> 00:16:06,696
Esa chica...

211
00:16:08,030 --> 00:16:13,077
Puedo verlo. ella realmente esta peleando
para el héroe en el que ella cree.

212
00:16:15,871 --> 00:16:21,085
Vuelvo al castillo para pedir
soporte trasero de la batería.

213
00:16:21,669 --> 00:16:24,003
tu te quedas aqui
y reorganizar la línea del frente.

214
00:16:24,004 --> 00:16:26,048
Bajo ninguna circunstancia debes retirarte.

215
00:16:26,924 --> 00:16:28,134
¡Ey!

216
00:16:29,885 --> 00:16:31,262
¡Esperar!

217
00:16:33,180 --> 00:16:34,389
Aléjate de mí.

218
00:16:34,390 --> 00:16:35,599
¡No!

219
00:16:42,940 --> 00:16:44,358
Se acabó.

220
00:16:47,695 --> 00:16:51,239
¡Idiotas! ¡No te atrevas a retirarte!

221
00:16:51,240 --> 00:16:52,700
¡Callarse la boca!

222
00:16:56,203 --> 00:17:00,458
¡Estúpido! ¡Brujos! ¡No corras!

223
00:17:03,461 --> 00:17:05,087
¡Ey!

224
00:17:06,672 --> 00:17:08,174
¡Vuelve aquí!

225
00:17:13,763 --> 00:17:16,056
¡Mirar! ¡La torre de asedio del magistrado!

226
00:17:19,185 --> 00:17:21,270
Mierda. No están aquí.

227
00:17:24,982 --> 00:17:28,486
¿Qué es ese rayo de luz?

228
00:18:21,497 --> 00:18:24,500
Esa fue una artillería mágica.

229
00:18:36,720 --> 00:18:38,263
Bueno, ¿te gustó eso?

230
00:18:38,264 --> 00:18:42,308
La grande y poderosa Batterygrave,
Señor Barestar, ha llegado

231
00:18:42,309 --> 00:18:47,273
para castigar a vosotros, demonios traidores, con la
¡Explosión infernal desde el castillo flotante!

232
00:18:49,316 --> 00:18:51,485
¿El castillo flotante de Batterygrave?

233
00:18:51,986 --> 00:18:54,321
Entonces, ese ataque relámpago fue...

234
00:18:54,947 --> 00:18:56,323
Esto es una tontería.

235
00:18:57,700 --> 00:19:00,493
El estimado título "batterygrave"
se otorga en honor

236
00:19:00,494 --> 00:19:04,456
de las diez baterías defensivas el emperador
Encargado de construir en Lemda.

237
00:19:05,207 --> 00:19:10,588
No es esa réplica malvada
de artillería mágica Wischtechiana.

238
00:19:11,922 --> 00:19:13,256
¿Por qué la batería se tumbaría?

239
00:19:13,257 --> 00:19:16,092
a quien se le da el honor y
la responsabilidad sobre estas baterías,

240
00:19:16,093 --> 00:19:17,386
¿Tienes un castillo así?

241
00:19:19,388 --> 00:19:22,516
Así que esa es tu preciada fortaleza, Barestar.

242
00:19:24,059 --> 00:19:26,186
Que linda sorpresa.

243
00:19:26,937 --> 00:19:29,899
Me ahorraste la molestia de encontrarte.

244
00:19:31,108 --> 00:19:33,068
Nos estamos infiltrando, ¿no?

245
00:19:34,528 --> 00:19:35,529
Sí.

246
00:19:36,989 --> 00:19:38,365
Köinzell.

247
00:19:40,826 --> 00:19:42,077
Tenemos compañía.

248
00:19:47,833 --> 00:19:49,209
¡Refuerzos!

249
00:19:52,504 --> 00:19:57,383
Walge. Reúne a los escuadrones restantes.
Es hora de un contraataque.

250
00:19:57,384 --> 00:19:58,844
Bien.

251
00:20:10,981 --> 00:20:13,442
¡Mirar! ¡Ciudad libre imprudente!

252
00:20:13,984 --> 00:20:15,068
esto es lo que pasa

253
00:20:15,069 --> 00:20:18,821
cuando construyes la aeronave de Glenn
en mi dominio a mis espaldas,

254
00:20:18,822 --> 00:20:21,240
¡Fuego! ¡Reducirlos a pedazos!

255
00:20:21,241 --> 00:20:24,953
Pero señor
El ejército del magistrado está debajo de nosotros.

256
00:20:24,954 --> 00:20:26,705
¿Qué hay de ellos?

257
00:20:28,248 --> 00:20:30,541
No tienen ninguna importancia para mí.

258
00:20:30,542 --> 00:20:37,633
Todo lo que hay en la batería es mío.
para que yo pueda destruir u obtener lo que quiera!

259
00:20:45,599 --> 00:20:48,894
¡Detener! ¡Todavía estoy aquí abajo!

260
00:20:54,942 --> 00:21:00,113
Tú. Dijiste ese castillo flotante
Pertenece a Batterygrave, ¿no?

261
00:21:00,114 --> 00:21:03,325
nos vas a decir
exactamente lo que está pasando.

262
00:21:06,370 --> 00:21:07,830
No irás a ninguna parte.

263
00:21:24,638 --> 00:21:27,182
¡Ey! ¿Estás bien? Quédate conmigo.

264
00:21:36,734 --> 00:21:40,279
Maldita sea. ¿Es este el final?

265
00:21:50,581 --> 00:21:52,332
Es hora de paralizar a la brigada de dragones voladores.

266
00:21:52,833 --> 00:21:53,834
Bien.

267
00:21:55,085 --> 00:21:58,839
Hubo noches en las que lloré

268
00:21:59,673 --> 00:22:02,968
Sosteniendo mis rodillas en mis brazos

269
00:22:03,719 --> 00:22:07,306
sosteniendo un fragmento

270
00:22:07,890 --> 00:22:11,310
Un sueño lejano, sueño, sueño.

271
00:22:12,269 --> 00:22:17,190
Alguien dijo una vez
Ese polvo de estrellas está hecho

272
00:22:17,191 --> 00:22:20,610
De sueños descartados

273
00:22:20,611 --> 00:22:24,238
Pero no conozco ni un solo bote de basura.

274
00:22:24,239 --> 00:22:28,534
que brilla tan bellamente

275
00:22:28,535 --> 00:22:32,789
No importa cuantas veces renazca

276
00:22:32,790 --> 00:22:36,959
dibujaré un mapa sin fin

277
00:22:36,960 --> 00:22:41,089
En el mismo cielo nocturno

278
00:22:41,090 --> 00:22:44,134
Como una constelación, como una obra maestra.

279
00:22:45,302 --> 00:22:49,555
Stella se desdibuja, Stella se dispersa

280
00:22:49,556 --> 00:22:53,476
la estrella esta ahi
Incluso cuando ella desaparece

281
00:22:53,477 --> 00:22:57,855
Algún día la atraparé
Y agárrate fuerte

282
00:22:57,856 --> 00:23:02,235
Me convertiré en el héroe de mi sueño.

283
00:23:02,236 --> 00:23:07,156
{\an8}Alguien señaló una vez
Que el borde de una luna creciente

284
00:23:07,157 --> 00:23:10,701
{\an8}Es afilado como un cuchillo

285
00:23:10,702 --> 00:23:14,205
{\an8}Pero nunca he visto una ventaja
tan gentil y amable

286
00:23:14,206 --> 00:23:18,459
{\an8}Iluminando

287
00:23:18,460 --> 00:23:22,922
{\an8}Iluminando el mañana

288
00:23:22,923 --> 00:23:25,008
{\an8}Subtítulo: Cazador de Megumi

289
00:23:25,676 --> 00:23:27,927
Una guía para el mundo de Übel Blatt.

290
00:23:27,928 --> 00:23:30,012
La palabra clave de hoy es
"Ciudad Libre Jullas-Abllas".

291
00:23:30,013 --> 00:23:31,722
EN EL EXTREMO SUR
DE BATERÍA GRAVADA LEMDA.

292
00:23:31,723 --> 00:23:33,182
HISTORIA DEL SER
UN CENTRO DE COMERCIO MASIVO.

293
00:23:33,183 --> 00:23:35,101
SEÑORES REGIONALES ALREDEDORES
HAN BUSCADO CONTROLARLO.

294
00:23:35,102 --> 00:23:36,269
DURANTE LA GUERRA CONTRA
WISCHTECH, TIERRA DE SOMBRAS,

295
00:23:36,270 --> 00:23:37,562
EL EMPERADOR ORDENÓ 10 BARCOS
PARA LA FLOTA DE DIRIGIBLES DRAGON

296
00:23:37,563 --> 00:23:38,646
A CONSTRUIR EN ESTA CIUDAD...

297
00:23:38,647 --> 00:23:39,940
A continuación, episodio 11. "Con sentimiento".

298
00:23:39,940 --> 00:23:44,940
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

299
00:23:39,940 --> 00:23:49,940
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy